D: 哈咯？
D: Hello?
A: 哈咯...欸, DADDY! 你好吗？
A: hello...eh, DADDY! How are you?
D: 你在哪里哦？
D: Where are you?
A: 在Big W
A: At Big W
D: 你那边有地震啊？
D: Got earthquake in Melbourne is it?
A: 啊！前天晚上九点啊。。欸？你怎么懂得勒？
A: Yea, the day before yesterday at 9pm. Eh? How did you know?
D: 你为什么没有跟我们讲？你家的窗口有事吗？
D: Why you didn't let us know? Is your window at home ok?
A: 哦。。应该没事啦。有事的话早就打电话给你们了咯。。我自己都没有feel到！
A: Oh...I think should be ok. If there's anything, I would have called you earlier.. I didn't even feel it myself.
D: 呵呵呵。。。你没有去查一下？有没有裂啊？听说很严重勒，4.0 哦。。
D: Hehehe...Did you check? Got cracks or not? I heard it's quite serious, 4.0 le..
A: 我知道啊！10 年来最严重的，但是为什么我都没有感觉到的？怎么奇怪。不会啦！地震是发生在Eastern Suburbs的啦！
A: Yea, i know! I heard from the news it's the most serious in the decade, but why i didn't feel it? So funny. Should be ok la! The tremor shaked in Eastern Suburbs, not the CBD.
D: 你那时候在哪里哦？为什么不知道？
D: Where were you that time? Why you didn't know?
A: 我那时候在跟朋友在一起。回来过后朋友告诉我，我才懂得勒。
A: I was outside together with my friends. I only knew it after I came home.
D: 哦哦。。没事就好啦。拜拜！
D: O...good la if everything's alright. Bye!
What la?! My dad was more concerned about our window at home than me??
More information about the tremor: http://www.abc.net.au/news/stories/2009/03/06/2509904.htm
